THE PATTERNS

Erinna is a model parent,
Her children have never discovered her adulteries.
Lalage is also a model parent,
Her offspring are fat and happy.

OS PADRÕES

Erinna é um modelo de mãe,
Seus filhos nunca descobriram seus adultérios.
Lálage também é um modelo de mãe,
Suas crias são gordas e felizes.

(e. pound, trad.: dirceu villa)